PRESTAVLJENO / POSTPONED – Bears reunited

************************************************************************
OPOZORILO!
Zaradi poslabšane epidemiološke situacije smo dogodek PRESTAVILI! Savna District35 ostaja v soboto ODPRTA! Več informacij kmalu.


WARNING!
Due to the worsening epidemiological situation, we POSTPONED the event! Sauna District35 remains OPEN on Saturday! More information coming soon.


************************************************************************

EN below /IT sotto/HR ispod

V soboto, 4. 7. 2020, ob 20.00, v Savni District 35 v Ljubljani: ponovno skupaj!! Bears reunited party!

Welcome drink, druženje, nočna malica, na odru pa … prvič na bear partyju … hišne kraljce preobleke!!

Če še niste na dopustu, pridite! Lepo bo!

Vstopnina: 18€ (vključuje: vstopnino za savno, welcome drink, nočno malico in poljubček naših dregic)

Vabljeni!
Medoti in Savna District 35

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sabato, 4 Luglio, dalle 20.00 a Sauna District 35 a Lubiana: finalmente felicemente riuniti al Bears reunited party!

Welcome drink, spuntino di mezzanotte, e sul palco … per la prima volta al bear party … le drag queens del District 35!

Se non siete ancora in vacanza, venite! Ci divertiremo!

Entrata: 18 € (ingresso sauna, welcome drink, spuntino notturno, e un bacino delle nostre drag queens inclusi)

Vi aspettiamo!
Medoti & Sauna District 35

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Subota, 4. srpnja, 20.00 sati, u Sauni District 35 u Ljubljani: opet zajedno!! Bears reunited party!

Piće dobrodošlice, noćni snek, i … prvi put na bear partyju … naše kućne dregice!!

Ako još niste na odmoru, pridružite se!

Pristojba: 18 € (ulaznica, piće dobrodošlice, ponočni snek, i poljubac naših kučnih dregica)

Medoti & Sauna District 35

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Saturday, July 4th, 8PM, at Sauna District 35 in Ljubljana: Bears reunited party!!

Welcome drink, mingling, midnight snack and … for the first time at our bear party … the drag queens from the House of District35!

If you’re not yet on vacation, join in!

Entance fee: 18 € (entrance fee, welcome drink, midnight snack and a kiss or two from our amazing drag queens included )

Medoti & Sauna District 35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Foto by Volodymyr TVERDOKHLIB (shutterstock).
Design by LV.
Thank you for supporting Medoti. ❤️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*****************************************************************
OPOZORILO!
Dogodek poteka ob upoštevanju ukrepov za preprečevanje prenosa korona virusa Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
https://www.nijz.si/sites/www.nijz.si/files/uploaded/solariji_savne_.pdf

COVID-19 ALERT! Health_advice_on_prevention_of_covid_19_for_beauty_and_hair_salon_eng
*****************************************************************