POMEMBNO MEDVEDJE OBVESTILO!

Obveščam vse Medote, da party, ki ga organizira Tiffany (12. 2.), ni v NOBENI povezavi z Medoti.

Tradicionalni, odlični Medo partiyji, ki jih organiziramo Medoti, potekajo v letošnji sezoni v sodelovanju s KLUBOM MONOKEL, ki nam je prijazno ponudil gostoljubje v svojih prenovljenih prostorih.

Medoti, ki Medo partyje pripravljamo že od leta 2007, ko je bil prvi v Klubu K4, se bomo odslej skupaj s profesionalno ekipo Kluba MONOKEL trudili, da bodo medvedje zabave še bolj zanimive, bogate, nagajive in nepozabne!

Lepo vabljeni v klub Monokel v soboto, 12. februarja od 23.00 naprej, na edini uradni Medo party, ki ga pripravljamo vaši Medoti!

Woof!

(eng below, ita sotto)

Rjavi, črni, polarni, rdečebradi, mišičasti … grizliji, lovci in
drugi občudovalci kosmatincev!

POZOR! Začenjamo novo sezono najboljših partijev za medote in njihove
oboževalce daleč naokoli!

Nova sezona prinaša številne novosti:
Prva – zamenjali smo brlog! Tokrat bomo lomastili v prenovljenem klubu Monokel.
Druga – naš brlog ima po dolgem času spet dve luknji! Eno za bolj
umirjene in drugo, kjer bo noro.
Tretja – Glasba tokrat od pop-a do plesnega housa.
Četrta – Welcome drink za vse, ki se prikobacate do 01.00!

Vabljeni v naš novi brlog, klub Monokel, v soboto, 12. februarja od
23. ure naprej!

Vstopnina 3€

Muska: pop + dance house
DJ Ganza
DJ Jadry

Lepo vabljeni!
Igrajte se varno – uporabljajte kondom!
Woof!

————————————————————————-

Brown, black, polar, ginger, muscular … grizzlies, hunters and other
fur fans!

ATTENTION! We are starting a new season of the best parties for bears
and their fans far and wide!

New season brings many new features:
First – we changed lair! We will be in the renovated club Monokel.
Second – our lair has two lounges! Relaxed and crazy one.
Third – this time music from pop to dance house.
Fourth – Welcome drink for all until 1:00!

Admission € 3

Music: pop + dance house
DJ Ganza
DJ Jadry

Welcome!
Play safe – use condoms!
Woof!

————————————————————————–

Orsi bruni, neri, polari, barbarossa, muscolosi …grizzly,
cacciatori, e tutti gli ammiratori degli orsi!

ATTENZIONE! E iniziata la nuova stagione dei più bei bear party nei dintorni!

La nuova stagione ci porterà tante belle novità:
La prima – abbiamo cambiato tana! Stavolta ci scateneremo nel club
rinnovato Monokel.
La seconda – la nostra nuova tana ha due caverne! Una più calma e
l’altra per fare baldoria!
La terza – Musica: dal pop al dance house.
La quarta – Welcome drink per tutti, che arriverete fino all 01.00!

Orsetti, venite a divertirvi al bear party a Ljubljana! Sabato, 12.
febraio, dalle 23.00 nel club Monokel (Via Masaryk 24, Metelkova
città, Ljubljana,)!

Enrata: 3 EURO

Musica: pop + dance house
DJ Ganza
DJ Jadry

Vi aspettiamo!
Quando giocate, usate sempre il preservativo!
Woof!

————————————————————————–

Evo i pozivnice za predrage i predobre mede z juga 🙂

Smeđi, crni, polarni, riđobradi, mišićavi … grizliji, lovci i svi
drugi ljubitelji dlakavaca! POZOR!

Započinjemo novu sezonu nadaleko najboljih partyja za medvjede i
njihove obožavatelje!

Nova sezona donosi brojne novosti:

Prva – Promijenili smo brlog! Od sada smo u novo obnovljenom klubu Monokel.
Druga – Naš brlog nakon dugo vremena opet ima dvije rupe! Jedna je
malo mirnija, a u drugoj je ludilo.
Treća – Glazba ovaj put obuhvaća sve od pop-a do plesnog house-a.
Četvrta – Welcome drink za sve koji doteturaju do 01:00!

Pozivamo vas u naš novi brlog, klub Monokel (Metelkova, pored
Tiffanyja), u subotu 12. veljače od 23 sata nadalje!

Ulaznica 3 EURO

Glazba: pop + dance house
DJ Ganza
DJ Jadry

Dobrodošli!
Igrajte se pametno – upotrebljavajte prezervative!
Woof!