BEAR PARTY, 22. oktober 2011, Klub MONOKEL, Ljubljana
Zabava za kosmate moške in njihove ljubitelje!
Že od zgodnjega otroštva sovražiš žiletko?
Se odlično počutiš s svojimi oblinami, tudi če ti je zdravnica pri zadnjem pregledu na izvid zapisala »huda debelost«?
Si še do pred kratkim mislil, da je Dolce&Gabanna tradicionalna italijanska sladica?
Si puliš sive dlake samo zato, ker upaš, da bo na njen pogreb prišlo šest novih – sivih?
Bi rad preživel večer v toplem moškem objemu?
Če si na katero od zgornjih vprašanj odgovoril z DA, si lepo vabljenna bear party, zabavo za kosmate moške in njihove ljubitelje!
Žur bo v soboto, 22. oktobra 2011, v Klubu Monokel, Metelkova Mesto, Ljubljana od 23.00 naprej.
Glasba: pop in 80’s
Vstopnina: 3 EUR + Welcome drink! (do polnoči)
Pivo: 2,5 EUR
40+ posebej dobrodošli!!
Pričakujemo vas!
vaši Medoti
— Hrvatski
BEAR PARTY, 22. listopada 2001., Klub MONOKEL, Ljubljana
Zabava za dlakave muškarce i njihove ljubitelje!
Već od ranog djetinjstva mrziš britvicu?
Osjećaš se odlično sa svojim oblinama, čak i ako ti je liječnica pri
posljednjem pregledu u liječničkom nalazu napisala “izrazita
pretilost”?
Jesi li još donedavno mislio da je Dolce&Gabanna tradicionalna
talijanska slastica?
Čupaš sijede dlake samo zato što vjeruješ da će na pogreb jedne doći
šest novih – sijedih?
Da li bi rado proveo večer u toplom muškom zagrljaju?
Ako si na neko od gornjih pitanja odgovorio s DA, srdačno te pozivamo
na bear party, zabavu za dlakave muškarce i njihove ljubitelje!
Zabava će se održati u subotu, 22. listopada 2011., u Klubu Monokel,
Metelkova Mesto,
Ljubljana od 23.00 nadalje.
Glazba: pop i 80’s
Ulaznica: 3 EUR + Welcome drink! (do ponoći)
Pivo: 2,5 EUR
40+ posebice dobrodošli!
Očekujemo vas!
Vaši Medoti
— Italiano
BEAR PARTY, 22. ottobre 2011, Club MONOKEL (Metelkova City, via
Masseryk 24), Ljubljana, Slovenia
Festa per uomini pelosi e coloro che gli adorano!
Odii il rasoio da quando eri bimbo?
Ti senti bene con le tue forme anche se la dottoressa e convinta che
sei severamente obeso?
Eri convinto fino ieri, che Abercrombie & Fitch e una marca rinnomata
di gelati Americani?
Ti togli i peli grigi con la pinzetta solo perche sei certo che altre
sette (grigie) verranno al funerale?
Adori le serate tra le calde braccia di un bel uomo?
Se hai ristposto SI a qualche domanda di sopra, allora sei benvenuto
al bear party, una bella festa per uomini pelosi e coloro che gli
adorano.
La feesta si terra, sabato, 22. ottobre 2011, al Clubu Monokel,
Metelkova city (via Masseryk 24) a Ljubljana, Slovenia, dalle 23.00.
Musica: pop&80’s
Entrata : 3 EUR + Welcome drink! (fino a mezzanotte)
Birra: 2,5 EUR
40+ particolarmente desiderati!!
Ti aspettiamo,
Orsetti Sloveni
— English
Party for furry men and their admirers!
You hate razor from early childhood?
You are good with your curves, even if your doctor in the last
inspection report noted the “severe obesity”?
You have until recently thought Dolce & Gabanna was a traditional
Italian dessert?
You pull out gray hair just because you hope six new gray are coming
to her funeral?
Would you like to spend an evening in the warm embrace of a man?
If you answered any of the above questions yes, you are very welcome
to a bear party, party for furry men and their admirers!
Party on Saturday, 22 October 2011, at Club Monokel, Metelkova,
Ljubljana, from 23.00 onwards.
Music: pop and 80’s
Admission: 3 EUR + Welcome Drink! (until midnight)
Beer: EURO 2.5
40+ extra welcome!
