EN below /IT sotto/HR ispod

V soboto, 9. 4. 2022, ob 20.00, v Savni District35 v Ljubljani: ponovno skupaj!! Bears reunited!
Welcome drink, muzika, nočna malica in veliko, veliko druženja!
Pridite! Lepo bo!
Vstopnina: 21€ (vključuje: vstopnino za savno, welcome drink in nočno malico)
Vabljeni!
Medoti in Savna District35 in Društvo DIH

****************************************************************

Sabato, 9 Aprile, dalle 20.00 a Sauna District 35 a Lubiana: finalmente felicemente riuniti al Bears reunited!
Welcome drink, musica, spuntino di mezzanotte, e tanti, tanti abbracci!
Venite! Ci divertiremo!
Entrata: 21 € (ingresso sauna, welcome drink e spuntino notturno inclusi)
Vi aspettiamo!
Medoti & Sauna District35 & Društvo DIH

****************************************************************

Subota, 4. travnja, 20.00 sati, u Sauni District 35 u Ljubljani: opet zajedno!! Bears reunited!
Piće dobrodošlice, noćni snek, i puno, puno zagrljaja!!

Pristojba: 21 € (ulaznica, piće dobrodošlice, ponočni snek)
Medoti & Sauna District35 & Udruga DIH

****************************************************************

Saturday, April 9th, 8PM, at Sauna District 35 in Ljubljana: Bears reunited!!
Welcome drink, mingling, midnight snack and loads of bearhugz!
Entance fee: 21 € (sauna, welcome drink and midnight snack included)
Medoti & Sauna District35 & DIH Association

*****************************************************************
OPOZORILO!
Dogodek poteka ob upoštevanju ukrepov za preprečevanje prenosa korona virusa Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
https://www.nijz.si/sites/www.nijz.si/files/uploaded/solariji_savne_.pdf

COVID-19 ALERT! Health_advice_on_prevention_of_covid_19_for_beauty_and_hair_salon_eng
*****************************************************************