TALIANO sotto / ENGLISH below

Prihaja naš prvi medo savna party v novem desetletju! Tema večera: winter sucks!

V soboto, 25. januarja 2020, od 20.00 ure dalje, v Savni District 35 (Stegne 35), v Ljubljani.

Pijača dobrodošlice, hišni DJ, nagradna igra, polnočna malica in še veliko zabave v družbi medvedov z vseh vetrov.

Vstopnina: 18€ (vključuje: vstopnino za savno, welcome drink in nočno malico)

Dobrodošli rjavi, črni, polarni medvedi, pande, koale, vidre, volkovi, lovci in druge zverinice.

Pridružite se nam!
Ekipa Savne District in Medotov
__________________________________
Arriva il nostro primo bear party nel nuovo decenio! Il tema della serata: winter sucks!

Sabato, 25. Gennaio 2020, dalle 20.00, alla Sauna District 35 (Via Stegne 35), a Lubiana.

Welcome drink, resident DJ, gioco a premi, spuntino di mezzanotte e tanto divertimento con orsi dai quattro venti!

Ingresso: 18 € (include: ingresso per sauna, drink di benvenuto e spuntino)

Benvenuti orsi neri, bruni e polari, panda, coala, lupi, lotre, cacciatori ed altre bestie.

Vi aspettiamo!
Squadra Medoti e Sauna District 35.
__________________________________
Our first bear sauna party of the new decade is coming! Theme of the night: winter sucks!

Satturday, January 25th, from 8PM, at Sauna District 35 (Stegne 35), in Ljubljana.

Welcome drink, resident DJ, naughty price games, midnight snack and much more fun with bears from all winds.

Entrance fee: 18 € (includes: entrance fee for sauna, welcome drink and snacks)

Welcome brown, black, polar bears, pandas, koalas, otters, wolves, hunters and other beasts.

Join us!
Team Sauna District 35 and Medoti
__________________________________

Dolazi na naš prvi medvjeđi savna party u novom desetljeću! Tema noći: winter sucks!

Subota, 25. 1., od 20:00, u Sauni District 35 (Stegne 35), u Ljubljani.

Piće dobrodošlice, rezident DJ, nagradna igra, ponoćni međuobrok i puno zabave s medvjedima iz svih vjetrova.

Ulaznica: 18 € (uključuje ulaznicu za saunu, piće dobrodošlice i grickalice)

Dobrodošli smeđi, crni, polarni medvjedi, pande, koale, vidre, vukovi, lovci i ostale zvijeri.

Pridruži nam se!
Team Sauna District 35 i Medoti