[ITALIANO SOTTO, HRVATSKI DOLJE, ENGLISH BELOW]

Prihajajo dobri možje! Sivi, bradati, kosmati. Prva postaja v Sloveniji: bear party v savni District 35, v Ljubljani, sobota, 15. december ob 20.00!

Hišni DJ, muzika, zabavni program, pijača dobrodošlice in prijetno druženje z dobrimi možmi, ki jih bomo v savni temeljito pripravili za dolge mrzle decembrske poti. Tudi nočna malica bo.

Vstopnina: 18€

Medoti, pred zimskim spanjem, rezervirajte si datum na koledarju in pridite se pogret v savno! Vabljeni tudi volkovi, vidre, lovci in druge zverine.

Več informacij – medoti@gmail.com
Vabljeni!

ekipa Medotov in
ekipa savne District 35

——————————
HVALA ZA PODPORO:
Ilustracija: D.ChooiDoodles
http://dchooidoodles.tumblr.com/

Oblikovanje: Matjaž Krmelj
http://matjazkrmelj.com/

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Arrivano gli uomini buoni! Con capelli bianchi, barbuti e pelosi. La prima fermata in Slovenia: bear party nella sauna District 35 a Lubiana, sabato 15 dicembre alle 20:00!

Resident DJ, musica, divertimento, bevanda di benvenuto e compagnia piacevole con gli uomini boni. Ci sarà anche uno spuntino di mezzanotte.

Entrata: 18€

Orsetti, prima del lungo letargo invernale, prendetevi una serata libera e venite a riscaldarvi in sauna! Benvenuti anche wolfs, cubs, cacciatori, lontre ed altre bestie varie ;-).

più info – medoti@gmail.com
Benvenuti!

il gruppo Medoti e
lo staff della sauna DIstrict 35

—————————————
GRAZIE PER IL SUPPORTO:

Illustrazione: D.ChooiDoodles
http://dchooidoodles.tumblr.com/

Design: Matjaž Krmelj
http://matjazkrmelj.com/

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Djed Mraz dolazi! I drugi dobri ljudi! Bijele kose, bradate i dlakave. Prva postaja u Sloveniji: Bear party u subotu, 15.12. u 20:00 sati, u District35 sauni u Ljubljani!

Piće dobrodošlice, glazba rezidentnog DJ-a i zabavni program, sve u društvu dobrih ljudi. Tu će također biti ponoćni zalogaj.

Ulaz: 18 €

Medvjedi, pred dugom zimskom letargijom, pridružite nam se i zagrijte u sauni! Vukovi, cubovi, lovci, vidre i sve ostale zvijeri također su dobrodošli.

više informacija – medoti@gmail.com
Dobrodošli!

tim Medoti i

osoblje District35

———————————————————
HVALA ZA PODPORO:

Ilustracije: D.ChooiDoodles
http://dchooidoodles.tumblr.com/

Oblikovanje: Matjaž Krmelj
http://matjazkrmelj.com/

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Santa is cummin! And other good men too! Silver haired, bearded and hairy. First stop in Slovenia: bear party at the District 35 Sauna in Ljubljana, on Saturday 15 December at 20:00!

Welcome drink, resident DJ and and entertaining program, everything in company of good December’s men. There will also be a midnight snack.

Entrance: 18€

Bears, before the long winter lethargy, take a night out by joining us and warm up in the sauna! Wolfs, cubs, chasers, otters and other beasts also welcome.

more info – medoti@gmail.com
Welcome!

the Medoti team and
the staff of the District 35 Sauna

———————————————————
THANK YOU FOR SUPPORTING MEDOTI:

Ilustrations: D.ChooiDoodles
http://dchooidoodles.tumblr.com/

Design: Matjaž Krmelj
http://matjazkrmelj.com/